Ο σωστός όρος είναι ονυχοκρύπτωση (onychokryptosis - ingrown toe nail). Συναντάται συχνά στο μεγάλο δάκτυλο του ποδιού και συνήθως σε άτομα νεαρής ηλικίας. Το πρόβλημα εμφανίζεται όταν κόβει κανείς τα νύχια πολύ κοντά. Σε κάποιες περιπτώσεις, όπως μεγαλώνει το νύχι αρχίζει να αναπτύσσεται ελαφρά προς τα κάτω καρφώνοντας το <κρέας> στην άκρη της φάλαγγας. Όταν η φλεγμονή είναι προχωρημένη η περιοχή μπορεί να επιμολυνθεί, πράγμα που περιπλέκει την κατάσταση.
Η συντηρητική αγωγή συνίσταται σε συχνά ποδόλουτρα (3-4 φορές την ημέρα) που μαλακώνουν το νύχι και χρήση άνετων παπουτσιών (το καλοκαίρι είναι προτιμότερο να χρησιμοποιεί κανείς πέδιλα, ώστε το σημείο να αερίζεται). Στα πρώτα στάδια μπορεί κανείς να ανασηκώσει την ακμή του νυχιού στο σημείο που βυθίζεται στο <κρέας> με ένα κομματάκι βαμβάκι ή οδοντικό νήμα. Σε προχωρημένες περιπτώσεις η καλύτερη λύση είναι η χειρουργική αφαίρεση του 1/3 ή 1/4 του νυχιού μαζί με τη ρίζα του. Αυτή είναι μια απλή επέμβαση που γίνεται με τοπικό αναισθητικό και λύνει το πρόβλημα μόνιμα, αφήνοντας βέβαια το νύχι του συγκεκριμένου δακτύλου ελαφρώς πιο στενό.
